地学论文翻译英文怎么解决语言问题

　　目前，对于大多数研究人员来说，SCI论文的翻译基本上都是基于中文论文，许多研究人员首先完成了中文论文的写作，然后通过翻译者和翻译公司完成了SCI论文的翻译。地学论文翻译英文怎么解决语言问题？因为英语不是我们的母语，所以在翻译过程中也出现了很多情况。例如，很多翻译者自身不具备相关专业背景，也没有医学SCI论文的发表和审查的经验，很多时候无法理解作者本来的意思，所以找一家专业的翻译机构就非常重要了。

　　在选择医学SCI论文翻译服务机构时，一定要对其实力进行综合考察，尤其是公司资质及从业者有无发表及审稿经验。资深工作人员都明确，在进行论文翻译时，不能只围绕在字面翻译，而是要根据SCI论文写作特点对论文进行修改及翻译。

　　本平台提供的论文翻译服务聘请的是相关专业领域且具有丰富英文学术文章撰写经验的华裔研究人员将作者的中文稿件译成英文初稿，作者对英文初稿的专业词汇翻译进行核实，如需修改我们会反馈给华人翻译进行校正。双重保证稿件的英语翻译水平。

　　原文：地球科学中的循环,引vadis?本文论述了地质思维中的循环概念及其对地层实践的历史影响

　　循环的原型在解释几千年来对自然的观察中发挥了重要作用。目前,这种看法极大地影响了现代社会的世界观,包括若干科学领域。在地球科学中,循环概念在时间和空间上面对复杂事件及其各自产物提供了简单的分析解。目前的地层学研究综合了几种方法来识别地层记录中的重复模式和解释振荡地质过程。

　　译文：Cyclicity in Earth sciences, quo vadis? Essay on cycle concepts in geological thinking and their historical influence on stratigraphic practices

　　The archetype of a cycle has played an essential role in explaining observations of nature over thousands of years. At present, this perception significantly influences the worldview of modern societies, including several areas of science. In the Earth sciences, the concept of cyclicity offers simple analytical solutions in the face of complex events and their respective products, in both time and space. Current stratigraphic research integrates several methods to identify repetitive patterns in the stratigraphic record and to interpret oscillatory geological processes.

　　推荐阅读：被sci收录的地学期刊(推荐了解)