当前位置:SCI之家网>SCI百问>语言润色应该怎么弄

语言润色应该怎么弄

SCI之家头像
创始人 研老师
2020-04-17

  投稿国际期刊的作者,由于语言上存在的差异,很国内科研工作者无法自己使用外语完美的表达自己的科研成果,而且国内作者投稿国际期刊,免不了被要求语言润色,那语言润色应该怎么弄?有的杂志社会推荐润色机构;有的需要自己找润色机构。 不管是哪种,语言润色一定要过关才能顺利通过杂志社审核。

语言润色怎么弄

  小编建议,国内投稿英文期刊的作者尽可能选择专业的润色机构进行润色,因为在国际学术界,由于文化和语言的差异造成的论文退稿或者拒稿情况有很多,有些国外期刊要求提供润色证明,或者因为语法的使用错误给编辑带来不好的印象,倒是论文最终无法发表在满意的期刊上。

  语言润色应该怎么弄?润色的表面意思就是对语言进行修改,使得文章更加易读和富有文采,使得表述更加顺畅。涉及到论文润色方面,因为英语并非咱们国人的母语,在写作上存在着天然的语言屏障,不要说文章写得多富有文采,有些英语不太好的小伙伴写英文文章都很费劲,所以就需要英语好的人帮助他们进行语言上的修改润色。

  润色的过程不涉及论文中观点和数据的修改,论文的核心内容仍然是原作者提供的,而润色所做的仅仅是在原有文章的基础上对语言的语法、逻辑、措辞和表达方式进行修改,平台提供的润色团队全部由以英语为母语,由具有长期编辑科技论文经验的外籍研究员组成。他们不仅语言功底深厚,且均有相关专业研究背景。

  推荐阅读:sci论文润色的方法

© http://www.scizj.com/wt/10964.html