有机合成专业论文翻译英文快吗

　　论文翻译的目标是满足论文愿意的传达，将中文论文中包含的学术内容翻译成英文论文，信息传递是论文翻译的最重要任务，因此论文翻译中最重要的过程是理解，在完全理解中文论文后可以准确地翻译成英语。论文翻译成英文需要一定的时间，那么有机合成专业论文翻译英文快吗?

　　专业的论文润色人员很关键，在论文翻译的过程中的很重要的一个步骤就是表达，就是使用地道的英文把中文论文中包含的学术内容表达出来，让读者像阅读英文母语人士写的英文那样方便地进行阅读和理解，只有这样才能达到论文翻译的目的。如果在论文翻译的过程中只是采用翻译技巧来进行表达，是很难写出地道的英文句子的。因为中文和英文在用词和句子结构上有很多的差别，语言逻辑顺序也有很大的差异。

　　具体的翻译时间也因人而异，一般润色周期为14个工作日,具体看选择的润色机构,以及论文主题是什么专业方向。如果还需要做翻译跟同行评审,时间会更长一些,所有工作流程最快20个工作日全部搞定, 慢些的话, 1-2个月左右都有可能。

　　论文润色需要的时间和文章的长度有关系，正常一个SCI编辑一天能够润色的字数约为2000字。同时考虑到润色后检查和稿件在销售、主编和编辑之间流转的时间，因此，一篇6000字的论文正常需要五天左右时间，而一篇2000字的论文只需要2-3天时间。

　　很多公司也提供加急服务，在加急状态下一篇6000字的论文可以在2天时间内完成，而一篇2000字的论文只需要1天时间。绝大部分的论文润色公司的加急服务需要收费，其收费甚至能达到正常价格2到3倍。