英文论文质量提升方法

　　因为英语论文对英语的要求很高，所以审查专家很重视看英语论文的语法、单词。以及全文的逻辑性、严密性、科学性。所以论文润色工作要求翻译专业素养高，不仅中文好，还要有较强的英语基础。那么该如何提升英文论文质量，英文论文质量提升的方法就是专业的翻译和润色。

　　专业的翻译润色服务更加注重细节，标点符号是否符合美国或英国标准。论文陈述的事实是否与文本表格或给出的图片一致。引言是否恰到好处解释了全文的主要内容，参考文献是否完整排列出来了，论文字数是否太过冗长，需要编辑对此进行内容字数的删减。

　　1、语法检查拼写、时态、介词、代词、副词、限定词、形容词、关系从句、主谓一致、冠词用法

　　2、语言检查语气、语态、赘余、句子结构、词性选择、平行结构、表意清晰度

　　数据图和表格数据一致性、文字与数据图/表格的交叉引用、图表空间结构、图表美学设计

　　3、标点检查逗号、冒号、分号、引号、省略号、破折号

　　4、文稿格式根据期刊指南修改文章格式：大写、断字、标题、编号格式、缩写、美式/英式英语

　　5、参考文献检查一致的引用格式、正文与最后的交叉引用

　　英文论文的翻译、润色需要依靠全面的语法知识和大量的词汇量。如果只有大量的词汇量而没有较好的英语语法知识。翻译过程中译者的理解肯定是错误百出。而且牛头不对马嘴。因此我们要提高在英汉翻译中对于英文句子理解的准确性及汉英翻译中英文表达的准确性。

　　推荐阅读：英文论文的排版问题怎么解决