英文水平一般，如何完成sci论文发表

　　英文水平一般，如何完成sci论文发表，许多作者的英文水平有限，因此想要发表SCI论文存在一定的难度，因为SCI期刊大多要求英文论文投稿。为了确保论文的质量，无论是流畅度还是效率方面，直接用英文写作仍然是最佳选择。

　　对于英语水平有限的同学们，为了尽快完成论文撰写，建议先将文章写成中文。这样可以帮助你们更准确、真实地呈现文章内容，同时耗时最短，结构也最完整。

　　完成中文文章后，再进行英文翻译。如果自己翻译，可以保留一些内容，并根据已发表文章的句式进行修改。实在无法翻译的地方，可借助机器翻译。需要注意的是，用中文写作的文章会自然地使用中文逻辑，倾向于先陈述个人观点和事实，然后在段落结尾进行总结。

　　但以英语为母语的作者通常在段落开头用一个主题句来描述该段落的主题，然后用证据来支持或反驳主题。由于这种逻辑差异，如果在翻译成英语的过程中保持中文的逻辑，那么所产生的结构很可能会让英语读者感到困惑，这一点要尤为注意。

　　虽然说翻译会降低一些写作难度，但还是需要一定的英语水平，想要翻译的准确也是比较难的，最好翻译之后要给英语好的人看一下帮忙修改，必要的情况下可以找专业的学术服务机构提供帮助，详情可咨询我们的在线学术顾问。

　　推荐阅读：Sci期刊被拒稿最多的几种原因