铜耐腐蚀研究论文怎么翻译英文容易

　　铜耐腐蚀研究论文怎么翻译英文容易?翻译铜耐腐蚀研究论文除了要有高水平的英语水平，还要掌握一些专业术语的表达方式，还可以通过专业的论文翻译机构来协助完成。

　　在写作英文论文的时候，不可避免地要经过论文翻译这个环节。不论是前期的外文文献的阅读，还是写完后翻译成英文论文，都需要花费大量的时间和精力。将自己的论文翻译成英文，要求具有很高的英文水平，同时还要懂一些专业术语，即便是使用翻译工具，也很难做到将文章翻译好。这里分享一些英文论文翻译技巧，让论文翻译更加容易：

　　1、对某些专门词汇的表述要精确，可以借鉴他人的文献，模仿。

　　2、有些论文的结构都是固定的，在不改变结构的前提下，加入自己的研究内容，使用一些常用的语言，这样可以方便地进行后续的翻译。

　　3、在保证文章的格式和数据的可靠性的同时，还要注意措辞的精确，避免出现模糊不清的语句，在保证逻辑性的基础上，力求表达上多样性，并进行适当的润色。

　　铜耐腐蚀研究论文原文：《单层石墨烯制备及其耐腐蚀特性实验研究》

　　摘要采用低压气相化学沉积方法在铜基底表面制备了单层石墨烯,微观表征了其单层特性;然后通过电化学分析方法研究了单层石墨烯/铜的耐腐蚀特性,量化分析了其抗腐蚀能力。研究结果表明,单层石墨烯能够有效地抑制铜在电解液中的氧化还原反应而自身不会损坏,但如果石墨烯生长不完整或存在缺陷则相应部位的铜会被腐蚀。石墨烯/铜比裸铜的腐蚀电位提高了20 m V,电流密度降低了近1个数量级,其腐蚀阻抗模值较裸铜提高了1个数量级。研究表明,单层石墨烯能很好地将铜基底与电解液隔离,有效增强了铜的抗腐蚀能力。

　　铜耐腐蚀研究论文译文：《Preparation of monolayer graphene and its corrosion resistance characteristics》

　　A monolayer grapheme is prepared on copper substrate by using low pressure chemical vapor deposition method. The corrosion resistant behaviors of the graphene / copper sample are studied by using electrochemical analysis.The results show that the perfect monolayer graphene film can effectively suppress the oxidation and reduction reactions of copper in electrolyte and does not damage itself. In contrast,if the graphene film growth is incomplete or defective,the corresponding parts of copper substrate will be corrosive. In comparison with copper,the corrosion potential of graphene /copper sample has increased by 20 m V but the current density has decreased by nearly an order of magnitude. At the same time,the corrosion impedance modulus of graphene / copper has improved by an order of magnitude. In a word,all the results show that the monolayer graphene can well isolate copper substrate from the electrolyte,effectively enhancing the corrosion resistance of copper.

　　作者也可以采用平台提供个深度学术翻译服务，适用于语句和结构尚需完善和调整的中文学术文章。我们将匹配相关专业领域且具有丰富英文学术文章撰写经验的华裔研究人员将作者的中文稿件译成英文初稿，作者对英文初稿的专业词汇翻译进行核实，如需修改我们会反馈给华人翻译进行校正。当作者确认专业词汇翻译无误之后，我们将匹配相关专业领域的优秀母语编辑对英文初稿进行深度润色，确保最终的翻译稿件达到英文国际期刊的发表要求。

　　推荐阅读：论文翻译英文 要避免中式英语