发表scopus期刊英文写作差 怎么办?

　　对于撰写Scopus文章的作者来说，一个显著的要求就是使用英语进行创作。发表scopus期刊英文写作差 怎么办?不知如何提升自己的SCI/Scopus文章的英文水平。其实，要想完成一篇高质量的学术论文，有时可以求助于专业的翻译和润色服务，这有助于提升文章的质量。

　　目前，很多SCI/Scopus期刊都建议非英语母语的作者在投稿前对文章进行润色，甚至有些期刊要求提供润色后的English editing certificate作为投稿必需的文件之一。即使你的初稿写得很好，也很难做到完美无缺。作为非英语母语和非英语专业的研究人员，在撰写SCI/Scopus论文时，通常会遭遇口语化表达和中式英语的问题。

　　润色的主要目的是改善文章的表达方式、语法应用和专业英语等方面。经过润色的文章更贴近英语的表达习惯，更符合国外审稿编辑的期望，从而使文章更容易被接受。

　　SCI/Scopus论文的润色主要分为两个部分：

　　第一部分是母语化润色，包括：

　　在论文观点上进行“画龙点睛”。

　　通过针对性和渲染性来精炼论文的语言。

　　对论文的段落和文字进行修改、合并和分类。

　　突出“原创观点”。

　　准确描述和表达“专业术语”。

　　识别并正确使用论文中首次出现的英文缩写。

　　准确表达参考文献的引用路径。

　　第二部分是翻译润色论文：

　　SCI/Scopus翻译注重科学性、逻辑性、正确性和严谨性，同时也重视事实的表达。通过专业的翻译润色，可以最大限度地提升SCI/Scopus文章的英文水平。

　　在文章进入进一步评审之前，许多SCI/Scopus期刊可能会退回不符合要求的稿件，要求作者进行润色，以免浪费大家的时间。而如果你的运气不佳，有些期刊甚至可能因为语言问题直接拒绝你的稿件。